浪漫愛情語錄│浪漫英文愛情文案:讓你成為浪漫情話大師

浪漫愛情語録│浪漫英文愛情文案:讓你成為浪漫情話大師

明明對另一半有著無窮無盡的愛,卻找不到適當的詞句表達,無法充分將自己的情意傳達給對方。這時候不妨引用電影或是書籍中經典的台詞,用這些浪漫的短句,來清楚表達出自己的愛意。

這次的文章將會介紹電影、書籍中的浪漫愛情語錄,以及名人們所說過的名言。讓我們一起跨越語言及時代的隔閡,從這些經典的英文愛情語錄中汲取靈感吧。

TOC

浪漫愛情語錄│電影愛情金句英文

浪漫愛情語錄│電影愛情金句英文

在愛情電影中,有許多浪漫且讓人印象深刻的經典台詞,可以根據當下的氣氛、狀況來使用這些台詞,讓浪漫指數瞬間破表。以下就幫大家整理出一些能夠讓人為之傾心的電影經典台詞。

我很喜歡妳,喜歡妳現在的樣子

BJ單身日記
圖片來源:維基百科

 I like you very much…just as you are.
我很喜歡妳,喜歡妳現在的樣子

BJ的單身日記 (Bridget Jones’s Diary)

這句台詞是2001年的英國浪漫喜劇《BJ的單身日記》(Bridget Jones’s Diary)中,女主角的兒時玩伴達西對女主角布莉琪說出的經典台詞。

這句話表達出達西真摯的情感,強調他對布莉琪真實自我的接受與喜愛。這不僅是對外表的讚美,更是對個性、特質和內在價值的欣賞。這句台詞也是電影中重要的轉捩點,台詞中蘊含的真誠與浪漫也引起觀眾的共鳴與感動。

將這句台詞告訴你重要的另一半,或是在告白時向對方說出,一定可以打動對方的心!

敞開心胸,誰知道會發生什麼事呢

第六感生死緣
圖片來源:維基百科

Stay open, who knows? Lighting could strike.
敞開心胸,誰知道會發生什麼事呢。

第六感生死緣 (Meet Joe Black)

這句話是1998年的愛情奇幻電影《第六感生死緣》(Meet Joe Black)中出現的經典台詞。

如果單純翻譯「Lightning could strike. 」這句話,是指「閃電隨時會擊下」的意思。套入劇中的意境,暗示著未來充滿未知的能性,誰也不知道會發生什麼事,或許愛情就會猶如電光石火般降臨在身邊。也是因為這句台詞,讓女主角Susan知道,男主角Joe就是她命中註定的那個人。

可以透過這句話,告訴你想表達心意的對象,自己或許就如同閃電一般,能為對方的生活中帶來美好與驚喜。表現出樂觀和開放的態度,來打動對方的心。

你使我的生命完整

征服情海
圖片來源:維基百科

You complete me.
你使我的生命完整。

征服情海 (Jerry Maguire)

這句是1996年上映的美國浪漫喜劇電影《征服情海》(Jerry Maguire)中,由湯普克魯斯所飾演的男主角所說出的經典台詞。

這句話表達出男主角Jerry對女主角Dorothy深厚的情感,告訴對方他是自己生命中不可或缺的一部份。短短的一句話,卻十分強烈且深情,打動了觀眾們的心。

可以用這句浪漫的經典語錄,讓對方知道他在你心中,佔有多麼大的份量。

我會愛著你,到我死為止

第三類奇蹟
圖片來源:維基百科

「Would you love me for the rest of my life?」
「No, I’ll love you for the rest of mine.」
「到我死為止,你都會愛著我嗎?」
「不,我會愛著你,到我死為止。」

第三類奇蹟 (Phenomenon)

這兩句台詞出自1996年推出的美國浪漫奇幻電影《第三類奇蹟》(Phenomenon)之中。

在男主角感受到自己的生命將盡,詢問女主角是否會在那生命結束為止都一直愛著他後,女主角則承諾會用自己的一輩子愛他。一來一往的兩句台詞,就表達出他們對彼此的愛如此之深,值得用自己的一生來貫徹,即使其中一方不在了,也會持續下去。

你讓我想成為更好的人

愛在心裡口難開
圖片來源:維基百科

You make me want to be a better man.
你讓我想成為更好的人。

愛在心裡口難開 (As Good as It Gets)

這句台詞出自於1997年推出的電影《愛在心裡口難開》(As Good as It Grts)。

性情古怪的男主角Melvin,隨著故事的發展意識到自己對女主角Carolyn的特殊情感後,以這句台詞表達出自己對她的感謝之意。對Carolyn的情感,讓他受到了啟發,想讓自己成為一個更好的人、改變自己以往不好的行為及態度。透過這句台詞,展現出愛的力量,能夠引發人積極的轉變及成長。

如果身邊有個人使你改變助你成長,或許就可以用這句台詞,傳達出你對他的心意喔。

我無法將視線從你身上移開

熟男型不型
圖片來源:維基百科

I can’t take my eyes off of you. That’s a fact, it’s not a line.
我無法將視線從你身上移開。真的,這不是撩妹台詞。

熟男型不型 (Crazy, Stupid, Love)

《熟男型不型》(Crazy, Stupid, Love)是2011年推出的美國浪漫喜劇電影,這句台詞就出自於由雷恩‧葛斯林所飾演的男主角口中。

男主角Cal在剛經歷分手後,在酒吧遇到一位非常吸引他的女性Hannah,他用這句話表達自己真摯的情感,並以「That’s a fact, it’s not a line.」強調這不只是撩妹的花言巧語,而是他的真心誠意

或許在面對自己的心儀、或曖昧對象時,就可以用這句台詞,來表達出自己真摯感情。或許也能夠和電影劇情一樣,成為讓兩人接近彼此的契機喔。

愛就像風,看不見卻能感受到

留住一片情
圖片來源:維基百科

Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.
愛就像風,看不見卻能感受到

留住一片情 (A Walk to Remember)

《留住一片情》是2002年改編自同名小說的美國愛情電影。

性格截然不同、不打不相識的男女主角在經歷各種摩擦與挑戰後,建立起一段義無反顧、深厚的感情。即使愛像風一般無形,也能夠以身心來感受、以行動來體現

可以用這句台詞,讓對方知道即使並不常將愛說出口,自己的愛也會像風一樣圍繞在他身邊。

其他電影愛情金句

  • You jump, I jump,  remember?
    你跳,我就跳,記得嗎?(鐵達尼號
  • Love means never having to say you’re sorry.
    愛意味著永遠不必說對不起。(愛的故事
  • I love you. You’re my only reason to stay alive.
    我愛你。你是我生存下去的唯一理由。(暮光之城2:新月
  • Choose me. Marry me. Let me make you happy.
    選我吧,和我結婚,讓我給你幸福。(新娘不是我
  • Will you still love me when my skin grows old and saggy?
    即使我的肌膚變老下垂,你也依然愛著我嗎?(班傑明的奇幻旅程
  • Only the act of true love will thaw a frozen heart.
    只有發自真愛的行動,才能融化冰封的心。(冰雪奇緣
  • You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
    你基本上就是我早上起床唯一的動力。(我就要你好好的
  • Every step I have taken has been to bring myself closer to you.
    我所走的每一步,都是為了更接近你。(藝妓回憶錄
  • You’re the one, the one I’ve been looking for.
    你就是我一直在尋找的那個人。(小美人魚)

要講出這些電影的經典台詞,當下的氣氛也非常重要。再棒的台詞,如果在不對的時機說出來,也得不到好效果喔。

浪漫愛情語錄│小說中的感情文案

浪漫愛情語錄│小說中的浪漫短句

在各個世代中受到人們喜愛的名著之中,也有一些能夠直擊讀者心坎的浪漫短句。記住一些有名著作中的句子、或是愛情相關的表達,也可以讓人覺得你很有文學素養、全身散發知性氣質喔。

你該經常被懂得親吻的人親吻

You should be kissed and often, and by someone who knows how.
你該經常被懂得親吻的人親吻

飄 (Gone With The Wind) – Margaret Mitchell

《飄》是出版於1936年的美國暢銷小說,以小說改編的電影《亂世佳人》也是不朽的經典電影。

這是小說中的角色Rhett對女主角Scarlett說的話。這句台詞表達出Rhett對Scarlett深切的愛意,即使兩人之間發生爭執,他仍然真心愛著對方,是十分浪漫的經典台詞。

透過這句話,可以讓對方知道他是個值得被愛、有魅力的人,趕快學起來告訴那個特別的人吧。

你愛我,是真實還是虛假?

「You love me. Real or not real?」
「Real.」
「你愛我,是真實還是虛假?」
「是真實的。」

飢餓遊戲:自由幻夢 (Mockingjay) – Suzanne Collins

這段台詞出自於《飢餓遊戲》中的角色Peeta口中。他在被洗腦、經歷各種苦難與創傷後,真實與謊言之間的界線也變得模糊不清。戰爭中經歷的苦難與心靈折磨,讓他對感情的真實性產生了質疑不安。面對這份質疑,女主角Katniss仍給出「Real.」這句堅定的回答,顯現出在嚴苛的環境考驗下,彼此的愛依然如此地堅定又深厚

為你,千萬次都心甘情願

For you, a thousand times over.
為你,千萬次都心甘情願

追風箏的孩子 (The Kite Runner) – Khaled Hosseini

這句話是2003年出版的美國小說《追風箏的孩子》當中的台詞。

這句台詞是在書中角色的好友遇到困難時,他對好友所說出的話。這句話代表了對好友的友愛、以及願意無條件付出一切的決心。很適合將這句話,獻給自己願意奉獻所有的那位特別的人

不是因為一個人完美才愛他,而是即使知道他並不完美,你仍然愛他

You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not.
不是因為一個人完美才愛他,而是即使知道他並不完美,你仍然愛他

姊姊的守護者 (My Sister’s Keeper) – Jodi Picoult

無論是戀人、家人抑或是朋友之間,愛並不是因為對方完美才存在,而是在意識到對方有一些不完美的地方,自己也能夠包容與接納,才是真正的愛。這句話強調出愛的堅韌與真誠,是非常深情又有力量的一句話。

編輯部好書推薦

你在我的生命裡創造了永恆

You gave me a forever within the numbered days, and I’m grateful.
你在我的生命裡創造了永恆,我很感激。

生命中的美好缺憾 (The Fault in Our Stars) – John Green

兩位患有癌症的年輕人,在有限的時間內給了彼此永恆般的美好。即使生命短促,他們之間的愛情仍不受時間限制。愛情在他們的生命中刻下了深刻的意義和價值。

在不完美的人生中,能夠遇到自己特別的對象,就要格外珍惜。這句經典的台詞,也強調了愛的永恆。無論人生的長短,和所愛之人都能夠創造出美好的永恆回憶

編輯部好書推薦

但願我知道該如何戒掉你

I wish I knew how to quit you.
但願我知道該如何戒掉你。

斷背山 (Brokeback Mountain) – Heath Ledger

兩位主角的同性之愛,在當時的社會背景是無法被接受的。兩人對這段無法公開的愛情,充滿著掙扎、無奈,卻又無法放下。短短的一句台詞,蘊含著痛苦無奈,卻又無比深情。

編輯部好書推薦
斷背山
來源:蝦皮

越了解這個世界,就越是確信我再也找不到第二個能夠深愛的男人

The more I know of the world, the more I am convinced that I shall never see a man whom I can really love.
越了解這個世界,就越是確信我再也找不到第二個我能深愛的男人。

理性與感性 (Sense and Sensibility) – Jane Austen

小說中代表著理性的角色Elinor,在面對愛情、婚姻、社會期望等種種考驗後,理解要找到一個能夠真正相愛的人並不容易。可以用這句話,告訴你的另一半,自己在經過了各種人生經歷後,確信自己最深愛的只能是對方,別無他人。

我沒有任何離開你的力氣了

I don’t have the strength to stay away from you anymore.
我沒有任何離開你的力氣了。

暮光之城 (Twilight) – Stephenie Meyer

劇情中的男女主角,是吸血鬼與人類兩個不同的種族,他們之間的戀情也充滿著禁忌。即使如此,身為吸血鬼的男主角Edward仍對於這段愛情無法自拔。兩人之間笨拙又執著的愛,在當年融化了許多少女心。

這句台詞凸顯出男主角即使知道這段戀情充滿著危險,卻也沒有心力多想、也不願意離開對方。是非常浪漫的一句台詞。

編輯部好書推薦

我愛你,不僅僅是今天,還有所有的明天

I love you, not only for today, but for all our tomorrows.
我愛你,不僅僅是今天,還有所有的明天。

真愛挑日子 (One day) – David Alan Nicholls

這句話強調了對這份愛情深厚且長遠的承諾。兩人的愛情不僅限於當下,也包含著未來的每一天。

在告白、求婚等重要的時刻,可以透過這句話來表達出給對方的深遠承諾,告訴對方自己的愛不受時間的限制,會和對方一起走過人生的各個階段

編輯部好書推薦

你是我這輩子最美好的事情

You are the best thing to happen to me in forever.
你是我這輩子最美好的事情。

遇見你之前 (Me Before You) – Jojo Moyes

因為意外而全身癱瘓的男主角Will,在遇到Louisa後生活中充滿了愛、也變得更加豐富。這句台詞表達出了Will對Louisa的感激,讓Louisa知道她讓Will的生命變得更加美好、有意義。

這句話可以在特別的時刻,向愛人表達他對你的重要性,以及自己心中的感謝之意。讓對方知道他在你心中占有多麼重要的一席。

編輯部好書推薦

浪漫詩詞│詩人與哲學家的愛情語錄

浪漫詩詞│詩人與哲學家的愛情語錄

詩人與哲學家等名人們,對於愛情總是會有一些敏銳且獨特的見解。能夠透過這些短句,來用不同的角度來了解愛情,或許能夠培養出你浪漫的思維,讓你從靈魂散發出浪漫的氣息喔。

沐浴在愛河中,每個人都能成為詩人

At the touch of love everyone becomes a poet.
沐浴在愛河中,每個人都能成為詩人

柏拉圖(Plato)

說到「愛」會給人帶來的改變,人會因愛情而變得感情豐富、有如詩人般湧現出許多美好的語句。沉醉於愛情的你,是否每天就像個詩人一樣,有源源不絕的靈感,想讚嘆這份美好的愛情呢。

缺乏愛的生命,有如未開花結果的枯樹

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
缺乏愛的生命,有如未開花結果的枯樹

紀伯倫·哈利勒·紀伯倫(Kahlil Gibran)

愛就像是花朵與果實,如果生活中缺乏愛情,就少了生機與豐富的色彩。這句話強調出愛在生命中的重要性,並且用生動的比喻表達出沒有愛情的生活,將會十分貧乏與枯燥。

愛就是兩人一起變傻

Love is being stupid together.
愛就是兩人一起變傻。

保羅·瓦勒里(Paul Valery)

戀愛時,可能會向對方展現出自己幼稚或無俚頭的一面。但這些幼稚的行為並不會讓對方覺得困擾,反而會成為兩人生活中的小情趣。兩個人在一起不需要算計,幼稚無聊的互動也是愛情的一部分,這句話展現出愛情中無憂無慮、快樂輕鬆的一面

愛是一個靈魂寄宿在兩個身體裡

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
愛是一個靈魂住在兩個身體裡面。

亞里斯多德(Aristotle)

愛情讓兩人之間有深刻的聯繫,兩人之間的共鳴就像是擁有著相同的靈魂。這句話顯示出愛情並不僅僅是身體上的交流,更是靈魂的共鳴與交融

有愛的地方就有生命

Where there is love there is life.
有愛的地方就有生命

甘地(Mahatma Gandhi)

這句話表達出愛對生命的重要性,愛的力量能夠使人們感受到生命的價值與美好,也可以賦予每個生命活力與意義。

愛伴隨著渴望而生

Love comes with hunger.
愛伴隨著渴望而生。

錫諾普的第歐根尼(Diogenes)

愛常常伴隨著人們強烈的渴望與需求。愛不單純只是一種情感,還包含著對彼此的欲求。

對愛情理智的人是無法體會愛情的

People who are sensible about love are incapable of it.
對愛情理智的人是無法體會愛情的。

道格拉斯·耶茨(Douglas Yates)

愛情經常帶來未知與瘋狂。過度理智的人在愛情中,如果不斷地進行分析、衡量,就容易錯失愛情中某些更真實、深層次的體驗。在戀愛中不妨就當個冒險家,丟掉理智與束縛的心,全心全意地感受愛的刺激與美好吧。

愛是自然的畫布,任憑想像繡上花紋

Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination.
愛是自然的畫布,任憑想像繡上花紋。

伏爾泰(Voltaire)

愛就像是一幅自然產生的畫布,美麗和豐富的程度取決於個人對愛的想像力與創造力。這句話描述出了愛的多樣性,每個人對於愛情都有著獨特的體驗與啟發。

愛無法被干預,也不會消失。將它推到一邊,它就會悄悄滲透到另一邊

Love won’t be tampered with, love won’t go away. Push it to one side and it creeps to the other.
愛無法被干預,也不會消失。將它推到一邊,它就會悄悄滲透到另一邊。

路易絲·厄德里奇(Louise Erdrich)

愛情堅韌且強大的力量,無論你多想逃、多想要將它排除在外,愛情總是難以阻擋,能夠找到不同的方式重新出現、存在。愛情是無法抗拒的存在,即使被忽視或疏遠,它仍然會存在於生活中,像是微風、流水一般不斷地找到出口。

愛的首要任務就是傾聽

The first duty of love is to listen.
愛的首要任務就是傾聽。

保羅·田立克(Paul Tillich)

在愛的關係中,必須要尊重彼此的想法,因此透過「傾聽」來了解對方的需求、感受是非常重要的一件事。透過傾聽可以更了解對方,建立更深厚的連結。

愛情的傷痛,唯有更深刻的愛能治癒

There is no remedy for love but to love more.
愛情的傷痛,唯有更深刻的愛能治癒。

亨利·大衛·梭羅(Henry David Thoreau)

要治療愛情所帶來的創傷,唯一的解藥只有加倍的愛。愛雖然會帶來挑戰、困境,但也是愛的力量才能夠療癒自己、獲得突破一切的力量。

想要被愛,就要去愛別人,並成為值得被愛的人

If you would be loved, love, and be loveable.
想要被愛,就要去愛別人,並成為值得被愛的人

班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)

愛情是雙向的交流,如果希望別人愛自己,自己也必須主動去愛別人,同時也要讓自己成為一個值得被愛的人。愛情不應該是某個人單方面的付出,當然也不要忘了要愛自己,成為一個可愛的人。

將這篇文章分享給朋友吧!
  • Copied the URL !
  • Copied the URL !

作者

從女性觀點出發,探討戀愛、兩性議題。
讓月月成為你的戀愛小幫手🌙

喜歡我們的文章,歡迎追蹤我們的紛絲專頁,掌握最新消息哦!
💫談談戀愛官方粉絲頁💫

歡迎留下你的想法!

留言

TOC